481. هايکوهاي نسل بيت
پدیدآورنده: شاعران آلن گينزبرگ, جک کراوک, گري اسنايدر, برگردان عليرضا بهنام, گرافيک متن شروين پاشايي
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله خامنه اى (قم)
موضوع: شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده از انگليسي -- مجموعهها شعر آمريکايي -- قرن 20م-- ترجمه شده به عربي -- مجموعهها نسل سرخورده در ادبيات نسل سرخورده
رده :
811
5408-
ب
883
ه
1388
482. هايکوهاي نسل بيت
پدیدآورنده: / [شاعران آلن گينزبرگ، جک کراوک، گري اسنايدر],بهنام
کتابخانه: كتابخانه مركزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) - گردش و امانت بانوان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمه شده از انگليسي,نسل سرخورده,نسل سرخورده در ادبيات
رده :
۸۱۱
/
۵۴۰۸
ب
۸۸۳
ه
483. ها‌یکوها‌ی نسل بیت
پدیدآورنده: گردآورنده و مترجم بهنام، علی‌رضا، ۱۳۵۲-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی - مجموعهها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی - مجموعهها
رده :
PS
۶۱۹
/
ف
۲
ب
۹ ۱۳۸۸
484. هرز آباد
پدیدآورنده: / ت. ا. الیوت,عنوان اصلی: Waste land,1922.,الیوت,Eliot
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر آمریکایی,American poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- Translations from English,-- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a06,a08
رده :
PS
۳۵۰۹
/
ل
۹
ه
۴ ۱۳۹۵
485. هشتاد پرده آواز
پدیدآورنده: / گردآونده و مترجم محمدرضا ربیع زاده,رب‍ی‍ع‌زاده,رب‍ی‍ع‌زاده
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: آوازخوانان , -- سرگذشتنامه ,موسيقي همه پسند، 1951م- متنها,ترانه هاي انگليسي - ايالات متحده - قرن 20 - متنها,شعر آمريكايي - قرن20- ترجمه شده به فارسي
رده :
ML
۳۴۷۰
/
ر
۲
هـ
۵
486. همان چيزي که اتفاق مي‌افتد و آنچه آدمي مي‌تواند ببيند
پدیدآورنده: / راسل ادسون,ادسن,Edson
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م,شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,نثر فارسي -- قرن ۱۴
رده :
۸۱۱
/
۵۴
الف
۳۳۳
ه
487. همچون يک خانه به دوش
پدیدآورنده: / برگردان: بابک زماني,ديلن,Dylan
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
د
۹۵۶
ه
488. همچون يک خانه به دوش
پدیدآورنده: / برگردان: بابک زماني,ديلن,Dylan
کتابخانه: کتابخانه امام رضا علیه السلام "میبد" (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (یزد)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
د
۹۵۶
ه
489. همچون يک خانه به دوش
پدیدآورنده: / برگردان: بابک زماني,ديلن,Dylan
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
د
۹۵۶
ه
490. همچون یک خانه به دوش (تٲثیر گذارترین ترانه‌ها‌ی با‌ب دیلن)
پدیدآورنده: دیلن، با‌ب، ۱۹۴۱ - م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۵۹
/
ی
۸۶۴
هـ
۸ ۱۳۹۵
491. همچون یک خانه به دوش (تا‌ثیرگذارترین ترانه‌ها‌ی با‌ب دیلن)
پدیدآورنده: دیلن، با‌ب Dylan, Bob ۱۹۴۱ - م
کتابخانه: كتابخانه مرکز تحقیقات و آموزش كشاورزی و منابع طبیعی (قم)
موضوع: شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها
رده :
PS
۳۵۵۹
/
ی
۸۶۴
پ
۱۳۹۵
492. همچون یک خانه به دوش (تا‌ثیرگذارترین ترانه‌ها‌ی با‌ب دیلن)
پدیدآورنده: دیلن، با‌ب Dylan, Bob ۱۹۴۱ - م
کتابخانه: كتابخانه مركز تحقيقات آموزش و پرورش (قم)
موضوع: شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها
رده :
۸۱۱
/
۵۴
د
۹۵۶
هـ
493. هملت از زبان مردم كوچه و بازار (متن دوزبانه )
پدیدآورنده : شل سيلوراستاين؛ ترجمه چيستا يثربي
موضوع : شعر آمريكايي - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از انگليسي=شعر آمريكايي - قرن م 20
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
494. همیشه سبز
پدیدآورنده: / گزینش و ترجمه ضیاء قاسمی,قاسمی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر آمريکايي, -- مجموعهها,-- قرن 20م.,موسيقي همه پسند - 1950-,ترانه هاي انگليسي - ايالات متحده - قرن 20
رده :
ML
۳۴۷۰
/
ق
۲
هـ
۸
R
495. هميشه سبز: گزينه ترانه‌هاي پاپ عاشقانه از آغاز تا امروز (دوزبانه)
پدیدآورنده: گزينش و ترجمه ضياء قاسمي
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله خامنه اى (قم)
موضوع: ترانه‌هاي انگليسي -- ايالات متحده -- قرن 20م -- متنها موسيقي همه پسند 1950 --م -- متنها شعر آمريکايي -- قرن 20م، -- مجموعهها
رده :
782
/42163
ق
199
ه
1383
496. هميشه سبز: گزينه ترانه‌هاي پاپ عاشقانه از آغاز تا امروز (دوزبانه)
پدیدآورنده: گزينش و ترجمه ضياء قاسمي
کتابخانه: كتابخانه عمومی ابن مسكویه (اصفهان)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن 20م -- مجموعهها موسيقي همه‌پسند 1950 -م -- متنها ترانه‌هاي انگليسي -- ايالات متحده -- قرن 20م -- متنها
رده :
ML
3470
،
ق
2
ه
8
1383
497. هنر غرق شدن
پدیدآورنده: / بیلی کالینز,عنوان اصلی: The art of drowning ,C1995..
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه شهيد چمران (خوزستان)
موضوع: شعر آمریکایی-- قرن۲۰ م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۶۶
/
الف
۷۵۶،
ه
۹
498. هنر غرق شدن
پدیدآورنده: کالینز، بیلی، ۱۹۴۱- م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع: شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۵۳
/
الف
۷
هـ
۹ ۱۳۸۸
499. هنر غرق شدن
پدیدآورنده: / گزیده‌ی اشعار بیلی کالینز,عنوان اصلی: The art of drowning ,C1995.,کالینز,Collins
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر آمریکایی,American poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- Translations from English,-- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a06,a06,a08,a08
رده :
PS
۳۵۵۳
/
الف
۷
ه
۹ ۱۳۸۹
500. هيولاهاي ذهن
پدیدآورنده: كلي، كيتلين، 1984- م
کتابخانه: كتابخانه عمومی مكتب الزهراء (س) (تهران)
موضوع: شعر آمريكايي - قرن 21م ، شعر آمريكايي - قرن 21 م - ترجمه شده به فارسي ، شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از انگليسي
رده :
811
/6
ك
662
هـ
